{ LAURENT KEVERS,.N+PERS }

Texte

Présentation

(FR) ”Accès sémantique aux bases de données documentaires. Techniques symboliques de traitement automatique du langage pour l'indexation thématique et l'extraction d'informations temporelles”.

Dans le contexte actuel d'une société et d'une économie centrées sur l'information, l'accès à la masse grandissante de documents électroniques est devenu un enjeu capital. De nombreux outils de recherche d'informations se contentent cependant d'un scénario de recherche classique, basé sur les mots. Pourtant, la relation entre un concept et son expression ne se limite pas toujours à un lien unique. Ainsi, un concept peut souvent être désigné par plusieurs expressions (« chômeur » et « demandeur d'emploi »), et inversement, un mot peut aussi parfois désigner plusieurs concepts différents (« carotte » en tant que légume ou en géologie). Afin de gérer cette difficulté, il peut être intéressant de représenter les documents non plus dans un espace de mots, mais dans un espace de concepts.

Dans cette thèse, nous proposons trois façons d'apporter des éléments de sens à la représentation des documents : une méthode de classification supervisée (semi-)automatique de documents, la prise en compte de manière particulière de certains éléments d'informations, comme le temps, et finalement un système d'indexation thématico-temporel qui montre l'intérêt, et les perspectives en termes applicatifs, de cette approche multidimensionnelle et sémantique de l'accès à l'information.

(EN) ”Semantic access to databases of documents. Natural language processing with symbolic techniques for thematic indexation and temporal information extraction”.

Within our information society and economy, access to the growing bulk of electronic documents is a major concern. Surprisingly, information retrieval tools often only work on a classical search scheme, based on words. But, as a matter of fact, the relation between words and concepts can not always be reduced to a single link. A concept can be named by several expressions (« unemployed person » and « job-seeker »), and conversely one word can sometimes depict more than one concept (« carrot » as a vegetable or in geology). To cope with this difficulty, it might be interesting to represent documents in a concepts space in place of a words space.

In this thesis we are proposing 3 methods designed to complete the documents representation with semantic data : a (semi) automatic supervised classification method was set up to index documents, the specific processing of some information items, such as time, and finally a thematic and temporal indexing system that outlines interest and perspectives for applications within this multidimensional and semantic approach.

Les voyages constituent pour moi une occasion unique de combiner plusieurs passions. Randonner au travers d'inoubliables paysages, découvrir des gens et des cultures surprenantes, et tenter de retranscrire toutes ces émotions au moyen de la photographie. J'ai eu la chance de donner libre cours à ces passions lors d'une année sabbatique (2011-2012) qui m'a permis de visiter plus de 15 pays.

En outre, j'ai également pu randonner et découvrir:
- les Alpes (Massif des Ecrins)
- les Cévennes (chemin de Stevenson)
- les Pyrénées (tour du Mont Perdu)
- la Corse (GR20)
- l'Australie (l'Overland Track, en Tasmanie)
- l'Islande (le Laugavegur, de Landmanalaugar à Þórsmörk)